【印聯(lián)傳媒網(wǎng)訊】大力推進(jìn)數(shù)字出版，積極創(chuàng)新合作出版模式成“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”的重中之重，落實(shí)好已輸出圖書(shū)的出版工作，不斷提高走出去選題的策劃能力，重視培養(yǎng)“走出去”所需各類人才，這又將成為傳統(tǒng)圖書(shū)行業(yè)走向數(shù)字化行業(yè)的重要舉措!

　　“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”工作小組第九次工作會(huì)議4月10日在廣東省廣州市舉行。中國(guó)出版集團(tuán)等35家工作小組成員出版機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人與會(huì)，共商中國(guó)圖書(shū)“走出去”大計(jì)。

　　國(guó)務(wù)院新聞辦公室副主任王國(guó)慶、國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)鄔書(shū)林出席會(huì)議并作了重要講話。國(guó)務(wù)院新聞辦公室三局副局長(zhǎng)凌厲代表工作小組作了2012年工作報(bào)告。廣東省副省長(zhǎng)林少春到會(huì)致辭。

　　“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”和“中國(guó)文化著作翻譯出版工程”(以下簡(jiǎn)稱“兩個(gè)工程”)由國(guó)務(wù)院新聞辦公室、國(guó)家新聞出版廣電總局聯(lián)合實(shí)施，以政府推動(dòng)、企業(yè)主導(dǎo)、市場(chǎng)化運(yùn)作的方式，調(diào)動(dòng)國(guó)內(nèi)外出版企業(yè)在國(guó)際市場(chǎng)出版中國(guó)圖書(shū)的積極性。“兩個(gè)工程”實(shí)施以來(lái)，工作小組成員單位在版權(quán)輸出、實(shí)物出口、合作出版、資本走出去等方面不斷取得新成績(jī)，一大批優(yōu)秀的中國(guó)主題出版物得以在國(guó)際市場(chǎng)出版，為外國(guó)讀者深入了解中國(guó)提供了便利，為樹(shù)立國(guó)家形象，增強(qiáng)我國(guó)軟實(shí)力做出了積極貢獻(xiàn)。

　　本次大會(huì)，國(guó)務(wù)院新聞辦公室、國(guó)家新聞出版廣電總局有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)分別從提高對(duì)中國(guó)圖書(shū)走出去的重要性緊迫性的認(rèn)識(shí)、打造原創(chuàng)精品力作、拓展國(guó)際合作、加強(qiáng)本土化、數(shù)字化以及人才培養(yǎng)等角度，就加快實(shí)施“兩個(gè)工程”發(fā)表了重要講話。“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”工作小組認(rèn)真總結(jié)了2012年的工作，并全面部署了2013年的工作;對(duì)2012年在“走出去”工作中表現(xiàn)突出的8家成員單位進(jìn)行了表彰。會(huì)議期間，中國(guó)出版集團(tuán)公司、南方出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?、五洲傳播出版社?家成員單位介紹了各自“走出去”工作的經(jīng)驗(yàn)。

　　會(huì)議強(qiáng)調(diào)，中國(guó)圖書(shū)“走出去”對(duì)于提高中國(guó)出版產(chǎn)業(yè)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，增強(qiáng)國(guó)家文化軟實(shí)力，提升中國(guó)在國(guó)際社會(huì)的話語(yǔ)權(quán)，樹(shù)立中國(guó)良好的國(guó)際形象具有重要作用。各成員單位要提高認(rèn)識(shí)增強(qiáng)責(zé)任感使命感，抓住國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)信息需求不斷增強(qiáng)的新機(jī)遇，在“十八大”精神的指導(dǎo)下，不斷提高國(guó)際出版能力，以國(guó)外讀者容易接受的方式做好對(duì)中華文化和中國(guó)核心價(jià)值理念的詮釋，全面介紹中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)的發(fā)展，積極回應(yīng)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的重大關(guān)切。

　　會(huì)議要求，各成員單位要重視項(xiàng)目績(jī)效，落實(shí)好已輸出圖書(shū)的出版工作;不斷提高走出去選題的策劃能力;重視培養(yǎng)“走出去”所需各類人才;大力推進(jìn)數(shù)字出版;積極創(chuàng)新合作出版模式;努力實(shí)施本土化戰(zhàn)略。

　　在本次會(huì)議上，中國(guó)社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社、北京師范大學(xué)出版社、內(nèi)蒙古出版集團(tuán)、黑龍江出版集團(tuán)正式加入工作小組，成為成員單位。

　　據(jù)悉，2012年“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”共與29個(gè)國(guó)家的111家出版機(jī)構(gòu)簽訂了341個(gè)資助協(xié)議。“中國(guó)文化著作翻譯出版工程”2012年共與10個(gè)國(guó)家的19家出版機(jī)構(gòu)簽訂了23個(gè)資助協(xié)議，涉及文版8個(gè)。工作小組各成員單位全年共向海外輸出版權(quán)3672項(xiàng)(不含港、澳、臺(tái)地區(qū))，比2011年增長(zhǎng)13%，創(chuàng)下了“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”實(shí)施以來(lái)的歷史新高。